Condiciones Generales

Versión: octubre de 2026

Traducción de cortesía. La versión alemana (AGB) es la jurídicamente vinculante.

1. Ámbito de aplicación, partes contratantes

Las presentes condiciones rigen todos los contratos relativos a los servicios "Dirección Comercial Virtual" y "Domicilio Social" entre E8 Business Center (titular: Armin Haller), Edelsbergstraße 8, 80686 Múnich, Alemania (el "Proveedor") y sus clientes. Los servicios se ofrecen exclusivamente a empresas (empresarios en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán); quedan excluidos los contratos con consumidores. El alquiler de oficinas se rige por un contrato de arrendamiento independiente, al que no se aplican estas condiciones.

2. Formalización del contrato

La presentación de los servicios en el sitio web no constituye una oferta vinculante. Las solicitudes enviadas a través del sitio web no son vinculantes y no generan ningún contrato. Antes de celebrar el contrato, el Proveedor revisa la solicitud e identifica al cliente conforme a la Ley alemana contra el blanqueo de capitales (cuestionario de cliente, documentos de identidad, extracto del registro mercantil o alta de actividad, datos de los titulares reales); el cliente debe facilitar información veraz y la documentación solicitada. El contrato solo se celebra con la firma del contrato escrito por ambas partes. El Proveedor puede rechazar la celebración del contrato sin indicar motivos. Quedan excluidas en particular las asociaciones religiosas o ideológicas, las actividades no comerciales, las ofertas con contenido erótico o pornográfico y cualquier actividad ilícita.

3. Servicios

(a) Dirección Comercial Virtual: uso de la dirección como dirección de correspondencia; recepción de correo y, según el plan, escaneo o reenvío. (b) Domicilio Social: uso de la dirección como sede comercial legal, incluida la placa de empresa, el servicio de correo completo y el contingente acordado de sala de reuniones; la posibilidad de registro la deciden las autoridades competentes y no está garantizada por el Proveedor.

4. Precios y pago

Se aplican los precios acordados en el contrato. El Proveedor es una pequeña empresa conforme al artículo 19 de la Ley alemana del IVA (UStG); no se factura IVA. Las cuotas vencen mensual o anualmente por anticipado, según el plan de pago elegido; el descuento indicado se aplica a los planes anuales. Las facturas se envían por correo electrónico diez días antes del final del mes anterior; el pago se realiza exclusivamente mediante transferencia bancaria en un plazo de ocho días desde la fecha de la factura. En caso de impago, el Proveedor podrá suspender los servicios tras un recordatorio y un plazo de gracia, y resolver el contrato por causa justificada.

5. Duración y resolución

El contrato tiene una duración indefinida. Cualquiera de las partes puede resolverlo con un preaviso de tres meses para el final de un mes natural; en los planes anuales, como pronto al final del año de facturación correspondiente. La resolución deberá comunicarse en forma textual. El derecho de resolución por causa justificada permanece inalterado, en particular cuando el cliente utilice la dirección con fines ilícitos o haya proporcionado información de identidad falsa. Tras la resolución, el cliente deberá eliminar sin demora la dirección de todo uso comercial y organizar el reenvío del correo.

6. Obligaciones del cliente; servicio de correo

El cliente garantiza la licitud de la actividad comercial ejercida a través de la dirección y debe notificar al Proveedor sin demora cualquier cambio en los datos facilitados. El Proveedor acepta el correo dirigido al nombre de la empresa del cliente sin examinar su contenido, salvo en el marco del servicio de escaneo acordado (para el cual se otorga autorización para abrir el correo). Los envíos no recogidos se conservan durante tres meses tras la finalización del contrato y después se devuelven al remitente o se destruyen conforme a la normativa de protección de datos.

7. Responsabilidad

El Proveedor responde sin limitación en caso de dolo, negligencia grave y daños a la vida, el cuerpo o la salud. En los casos de negligencia leve, la responsabilidad existe únicamente por incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y se limita a los daños previsibles y típicos de este tipo de contrato; queda excluida cualquier responsabilidad adicional.

8. Disposiciones finales

Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El fuero competente es Múnich cuando el cliente sea comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público. Si alguna disposición individual fuera inválida, las restantes disposiciones permanecerán inalteradas.