Allmänna villkor

Version: oktober 2026

Detta är en icke-bindande översättning. Den tyska versionen (AGB) är juridiskt bindande.

1. Tillämpningsområde, avtalsparter

Dessa villkor reglerar samtliga avtal om tjänsterna "Virtuell företagsadress" och "Säte" mellan E8 Business Center (innehavare: Armin Haller), Edelsbergstraße 8, 80686 München, Tyskland ("Leverantören") och dess kunder. Tjänsterna erbjuds uteslutande till näringsidkare (i den mening som avses i § 14 i den tyska civillagen, BGB); avtal med konsumenter är uteslutna. Uthyrning av kontorslokaler sker genom ett separat hyresavtal, för vilket dessa villkor inte gäller.

2. Avtalets ingående

Presentationen av tjänsterna på webbplatsen utgör inget bindande erbjudande. Förfrågningar via webbplatsen är inte bindande och leder inte till något avtal. Innan avtal ingås granskar Leverantören förfrågan och identifierar kunden enligt den tyska penningtvättslagen (kundformulär, ID-handlingar, registreringsbevis eller näringsanmälan, uppgifter om verkliga huvudmän); kunden ska lämna sanningsenliga uppgifter och de begärda handlingarna. Avtalet ingås först när båda parter har undertecknat det skriftliga avtalet. Leverantören kan avböja att ingå avtal utan att ange skäl. Uteslutna är särskilt religiösa eller livsåskådningsmässiga sammanslutningar, icke-kommersiell verksamhet, erbjudanden med erotiskt eller pornografiskt innehåll samt all olaglig verksamhet.

3. Tjänster

(a) Virtuell företagsadress: användning av adressen som korrespondensadress; mottagning av post och, beroende på vald plan, skanning eller vidarebefordran. (b) Säte: användning av adressen som juridisk företagsadress inklusive företagsskylt, fullständig posttjänst och den avtalade tilldelningen av konferensrum; registrerbarheten avgörs av behöriga myndigheter och garanteras inte av Leverantören.

4. Priser och betalning

De priser som avtalats i avtalet gäller. Leverantören är småföretagare enligt § 19 i den tyska mervärdesskattelagen (UStG); ingen moms debiteras. Avgifterna förfaller till betalning månadsvis eller årsvis i förskott, beroende på vald betalningsplan; den angivna rabatten gäller för årsplaner. Fakturor skickas via e-post tio dagar före utgången av föregående månad; betalning sker uteslutande via banköverföring inom åtta dagar från fakturadatum. Vid betalningsdröjsmål kan Leverantören, efter påminnelse och anståndstid, avbryta tjänsterna och säga upp avtalet i förtid.

5. Avtalstid och uppsägning

Avtalet löper på obestämd tid. Det kan sägas upp av endera parten med tre månaders uppsägningstid till utgången av en kalendermånad; årsplaner tidigast till utgången av respektive faktureringsår. Uppsägning ska ske i textform. Rätten till uppsägning av synnerlig anledning påverkas inte, särskilt om kunden använder adressen för olagliga ändamål eller har lämnat felaktiga identitetsuppgifter. Vid uppsägning ska kunden omgående upphöra med all affärsanvändning av adressen och ordna vidarebefordran av post.

6. Kundens skyldigheter; posttjänst

Kunden ansvarar för att den verksamhet som bedrivs via adressen är laglig och ska utan dröjsmål meddela Leverantören om ändringar i lämnade uppgifter. Leverantören tar emot post ställd till kundens företagsnamn utan att granska innehållet, förutom inom ramen för den avtalade skanningstjänsten (för vilken fullmakt att öppna post lämnas). Ej avhämtade försändelser förvaras i tre månader efter avtalets upphörande och returneras därefter till avsändaren eller förstörs i enlighet med dataskyddslagstiftningen.

7. Ansvar

Leverantören ansvarar utan begränsning för uppsåt, grov vårdslöshet samt skada på liv, kropp eller hälsa. Vid lindrig vårdslöshet föreligger ansvar endast för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser och är begränsat till den förutsebara skada som är typisk för denna avtalstyp; allt ytterligare ansvar är uteslutet.

8. Slutbestämmelser

Tysk rätt tillämpas, med undantag för FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor (CISG). Behörig domstol är München om kunden är näringsidkare, en offentligrättslig juridisk person eller en offentligrättslig särskild förmögenhetsmassa. Skulle enskilda bestämmelser vara ogiltiga påverkas de återstående bestämmelserna inte.