Política de Privacidade

Versão: outubro de 2026

Tradução de cortesia. A versão alemã (Datenschutzerklärung) é juridicamente vinculativa.

1. Responsável pelo tratamento

E8 Business Center, titular Armin Haller, Edelsbergstraße 8, 80686 Munique, Alemanha, e-mail: post@firmenadressemuenchen.de

2. Visitas ao website

Ao visitar este website, o servidor processa automaticamente registos de acesso (endereço IP, data/hora, ficheiro solicitado, tipo de navegador) para disponibilizar o website e garantir a sua segurança. Base legal: art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo numa operação segura). Os dados de registo são eliminados no máximo após 14 dias.

3. Cookies

Este website não utiliza cookies nem guarda dados no armazenamento local do seu navegador.

Para avaliar estatisticamente a utilização deste website, utilizamos o serviço de análise web Matomo, alojado por nós no servidor sonar.netalytics.de; os dados não são transmitidos a terceiros. O nosso Matomo funciona sem cookies: não são definidos cookies nem guardados dados no armazenamento local do navegador. São tratados, entre outros, as páginas visitadas, a hora de acesso, a página de origem e o tipo de navegador e de dispositivo; o seu endereço IP é encurtado (anonimizado) antes de ser guardado, pelo que não permite identificá-lo. Base legal: art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo na avaliação estatística e na melhoria do nosso website). Pode opor-se a qualquer momento ativando a opção "Do Not Track" do seu navegador; nesse caso, o Matomo não regista a sua visita.

4. Formulário de pedido e verificação do cliente

Quando nos envia um pedido através de um formulário, tratamos os seus dados (empresa, pessoa de contacto, e-mail, telefone, mensagem) para processar o pedido e preparar um contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD). O pedido é guardado no nosso sistema de clientes com acesso protegido; por e-mail recebemos apenas uma notificação.

Antes de celebrar um contrato, a lei alemã de prevenção do branqueamento de capitais (GwG) obriga-nos a identificar os nossos clientes. Para o efeito, tratamos as informações do nosso questionário de cliente, cópias de documentos de identificação, a certidão do registo comercial ou o registo de atividade e os dados dos beneficiários efetivos (art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD, em conjugação com os §§ 10 e seguintes da GwG). Para a execução do contrato tratamos ainda os seus dados de faturação. Se assinar os documentos contratuais eletronicamente, guardamos a sua assinatura, bem como a hora, o endereço IP e o identificador do navegador como prova (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f) do RGPD).

5. Mapa (OpenStreetMap)

A página «O Edifício» incorpora um mapa do OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Reino Unido). Ao carregar o mapa, o seu endereço IP é transmitido aos servidores da OSMF. Base legal: art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

6. Conservação de dados

Os pedidos que não resultem num contrato são eliminados, o mais tardar, seis meses após a conclusão do seu tratamento. A documentação de identificação nos termos da lei de prevenção do branqueamento de capitais é conservada durante cinco anos após o fim da relação comercial (§ 8, n.º 4 GwG). As faturas e documentos contabilísticos são conservados durante oito anos e os restantes documentos comerciais até dez anos (§ 147 do Código Fiscal alemão). Os demais dados são eliminados quando deixa de existir a sua finalidade.

7. Os seus direitos

Assistem-lhe os direitos de acesso (art. 15.º do RGPD), rectificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação do tratamento (art. 18.º), portabilidade dos dados (art. 20.º) e oposição ao tratamento baseado no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (art. 21.º). O consentimento pode ser retirado em qualquer momento, com efeitos para o futuro. Pode apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo; a autoridade competente para nós é a Autoridade da Baviera para a Supervisão da Proteção de Dados (BayLDA), Ansbach, Alemanha.

8. Segurança dos dados

Os seus dados são transmitidos de forma cifrada (TLS). Os pedidos e documentos são guardados num sistema de acesso protegido, fora da área acessível ao público; os documentos carregados são adicionalmente cifrados. Apenas o titular tem acesso.