Personvern

Versjon: oktober 2026

Veiledende oversettelse. Den tyske versjonen (Datenschutzerklärung) er juridisk bindende.

1. Behandlingsansvarlig

E8 Business Center, innehaver Armin Haller, Edelsbergstraße 8, 80686 München, Tyskland, e-post: post@firmenadressemuenchen.de

2. Besøk på nettsiden

Når du besøker denne nettsiden, behandler webserveren automatisk serverlogger (IP-adresse, dato/klokkeslett, forespurt fil, nettlesertype) for å levere nettsiden og sikre driftssikkerheten. Rettslig grunnlag: Art. 6(1)(f) GDPR (berettiget interesse i sikker drift). Loggdata slettes senest etter 14 dager.

3. Informasjonskapsler (cookies)

Denne nettsiden setter ingen informasjonskapsler og lagrer ingen data i nettleserens lokale lagring.

For å evaluere bruken av denne nettsiden statistisk bruker vi webanalysetjenesten Matomo, som vi selv drifter på serveren sonar.netalytics.de; dataene gis ikke videre til tredjeparter. Vår Matomo fungerer uten informasjonskapsler: det settes ingen informasjonskapsler, og ingen data lagres i nettleserens lokale lagring. Det behandles blant annet besøkte sider, tidspunkt, henvisende side samt nettleser- og enhetstype; IP-adressen din forkortes (anonymiseres) før den lagres, slik at den ikke kan knyttes til deg. Rettslig grunnlag: Art. 6(1)(f) GDPR (berettiget interesse i å evaluere og forbedre nettsiden vår statistisk). Du kan når som helst protestere ved å aktivere innstillingen «Do Not Track» i nettleseren din; Matomo registrerer da ikke besøket ditt.

4. Forespørselsskjema og kundekontroll

Når du sender oss en forespørsel via et skjema, behandler vi opplysningene dine (firma, kontaktperson, e-postadresse, telefonnummer, melding) for å behandle forespørselen og forberede en avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR). Forespørselen lagres i vårt tilgangsbeskyttede kundesystem; per e-post mottar vi kun et varsel.

Før vi inngår avtale, er vi etter den tyske hvitvaskingsloven (GwG) forpliktet til å identifisere kundene våre. Til dette behandler vi opplysningene i kundeskjemaet vårt, kopier av legitimasjon, firmaattest eller næringsregistrering og opplysninger om reelle rettighetshavere (art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR jf. §§ 10 flg. GwG). For å oppfylle avtalen behandler vi i tillegg fakturaopplysningene dine. Hvis du signerer avtaledokumenter elektronisk, lagrer vi signaturen din samt tidspunkt, IP-adresse og nettleseridentifikasjon som dokumentasjon (art. 6 nr. 1 bokstav b og f GDPR).

5. Kart (OpenStreetMap)

Siden «Bygningen» viser et kart fra OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Storbritannia). Når kartet lastes, overføres IP-adressen din til OSMFs servere. Rettslig grunnlag: Art. 6(1)(f) GDPR.

6. Oppbevaring

Forespørsler som ikke fører til avtale, slettes senest seks måneder etter at behandlingen er avsluttet. Identifikasjonsdokumentasjon etter hvitvaskingsloven oppbevares i fem år etter at kundeforholdet er avsluttet (§ 8 nr. 4 GwG). Fakturaer og regnskapsbilag oppbevares i åtte år, andre forretningsdokumenter i inntil ti år (§ 147 i den tyske skatteloven AO). Øvrige opplysninger slettes når formålet faller bort.

7. Dine rettigheter

Du har rett til innsyn (Art. 15 GDPR), rettelse (Art. 16), sletting (Art. 17), begrensning av behandling (Art. 18), dataportabilitet (Art. 20) og rett til å protestere mot behandling basert på Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). Samtykke kan trekkes tilbake når som helst med fremtidig virkning. Du kan klage til en tilsynsmyndighet; ansvarlig myndighet for oss er Bayerns delstatlige tilsynsmyndighet for databeskyttelse (BayLDA), Ansbach, Tyskland.

8. Datasikkerhet

Opplysningene dine overføres kryptert (TLS). Forespørsler og dokumenter lagres i et tilgangsbeskyttet system utenfor det offentlig tilgjengelige området; opplastede dokumenter krypteres i tillegg. Kun innehaveren har tilgang.